Ich würde den Hund vorerst Trainingsmäßig (außer Alltagstauglichkeit) komplett in Ruhe lassen und nur an der Bindung arbeiten... sei dem Hund ein Sozialpartner, offensichtlich hat er das da wo er herkommt noch nicht gelernt.
Futter aus dem Napf streichen. 100% der Tagesration kommt aus euren Händen.
Mindestens für 6 Monate, besser noch länger...
Baumann würde aber wenigstens einen Teil des Futters normal über den Napf geben.