Bei HH mit Erfahrung und dem Willen die nächsten 10-15 Jahre mit einem ängstlichen Exemplar zu leben würd ich wie Geierwally geraten hat vorgehen. Viel, viel kleinteiliger.
Bei Euch offen gesprochen teile ich den Rat der Trainerin. Da kommt mächtig was auf Euch zu und wenn ihr den Hund nicht richtig supported könnte es sein dass ihr noch ungewollt Ängste verstärkt. Würde das so auch beim Züchter argumentieren. Klar da war jetzt viel Stress, klar in dem Alter haben sie viele Angstphasen. Aber normal ist das dennoch nicht.
Ich bin echt niemand der leichtfertig zur Abgabe rät, aber ich glaub hier wäre Euch und dem Hund damit geholfen.