Zum eigentlichen Problem würde ich zu einem Sichtschutz raten. Das ist sicher keine ultimative Lösung, kann aber viel Dynamik rausnehmen. Dazu noch etwas Training, aber nicht in Richtung gar nicht bellen, sondern eher gezieltes Melden.
Und was das alleinbleiben angeht: Wo ist das Problem? Die Hunde sind zu Zweit und haben Auslauf im Garten. Viel wichtiger ist doch was in der freien Zeit mit ihnen gemacht wird. Hunde verschlafen/-dösen eh 2/3 des Tages. Dabei muß man ihnen, meiner Meinung nach, jetzt nicht zwingend zusehen.
Hier sind sie in der Saison (GaLaBau) auch des öfteren mal länger als 10-12 Stunden allein. Irgendwoher muß das Geld für´s schöne sorgenfreie Hundeleben ja kommen. Trotzdem sind die Beiden tiefenentspannte und ausgeglichene Hunde. Und hier kommt auch Niemand zwischendurch zur Bespaßung oder zum füttern vorbei. Letzteres ist auch nicht nötig, da Futter eh immer zur freien Verfügung steht (und ein Hund auch nicht verhungert wenn er mal 12h nichts zu fressen hätte/hat).