mein erster Gedanke war , daß dies wohl Herdenschutzhunde sind - mit denen ist auf keinen Fall zu Spaßen
Diese Hunde laufen ja frei und es gibt in der Regel keine Einzäunung - aber wohl Schilder für Wanderer.
Ich würde die Frau per Brief anschreiben und um ein Gespräch bitten zur Klärung der Situation.
Nur ein Gespräch kann Licht in die Situation bringen und Aggressionen abbauen, was für beide Seiten erlösend ist