es liegt wohl an der unterschiedlichen Komunikation
In der Regel geht der andere Hund zum Aussi und übersieht/deutet dem seine Signale nicht und denkt alles ist gut - aber dies ist nicht und wenn der Aussi zwei Signale gesendet hat und der andere Hund immer noch nicht umdreht, geht er eben zum Angriff.
Aber das ein Aussi zu einem anderen hin geht ist schon seltener - in der Regel halten sie von alleine Abstand