a zache Partie ???
Google Translator sagt:
Erkannte Sprache: Französisch
und auf Deutsch heißt das "eine zache Party"
Und dabei heißt "Party" auf Französisch noch nicht mal "partie".
zach=zäh
Ach und für die Nordlichter: das ist ein langes a. Also eher zaaaaach. Sehr lautmalerisch eben.
Frei übersetzt würde ich sagen, Boss meinte, das wird schwierig/langwierig.
Oder? Ich versteh genau, was du meinst, tu mich aber schwer damit, das auf hochdeutsch zu formulieren.